forwarding country meaning in English

发送国

The so - called leapfrogging - oriented economic growth refers to backward countries making use of advantage of their backwardness to approach or even overtake forward countries in short time by capital accumulation , efficiency enhancement and technology innovation to achieve unbalanced and transnormal development . the process embodies not only the rapid improvement of the rate of economic growth but also the improvement of the quality of economic growth
所谓的蛙跳型经济增长( leapfrogging - orientedeconomicgrowth )是指后发国利用后发优势，通过资本积累、效率提高和技术创新，实现非均衡、超常规发展，在较短的时间内接近、甚至赶超先发国水平的一种增长方式和增长过程。
The first , they can avail oneself of the advantages of backwardness to accelerate the development , shorten the gap , and catch up the forward countries ; the second , they are restrained by the disadvantages of backwardness , make economy step in stagnant or even reverse , and enlarge the gap
综合看来,后发国家经济发展的趋势无外乎两种:一是通过发挥后发优势加速经济发展,缩短与先发国家的差距,实现经济追赶;二是由于后发劣势的束缚使得经济发展陷入停滞甚至逆转,与先发国家的差距进一步扩大。